Hace 33 años tuve el agrado de hacer el prólogo del libro de los jóvenes abogados María del Carmen y Javier Tovar Gil. El texto fue un riguroso examen de las normas sobre Derecho Internacional Privado incorporadas en el Código Civil. Transcurridos los años, hoy tengo la satisfacción de prologar este libro de los mismos autores, quienes luego de una vasta experiencia docente y un intenso y exitoso ejercicio profesional, presentan ahora una obra que combina la excelencia académica y la práctica profesional. Tal como ellos señalan en la introducción, ?son abogados en ejercicio? que enseñan en la universidad, por lo que su visión de las cosas no es estrictamente académica. Los autores tratan de centrarse ?en casos y problemas reales, buscando dar respuesta a las preguntas planteadas en función de una realidad jurídica que pide un Derecho que entregue soluciones razonables y viables?. Esta doble perspectiva académica y profesional ha permitido a los autores alejarse en cierta medida del orden típico de una obra sobre el Derecho Internacional Privado. Sin perder el rigor académico, agregan nuevos asuntos y profundizan más ciertos temas necesarios en la práctica profesional, como es el caso de la explicación del método que se aconseja seguir para la solución de los casos.